렌고 2025 신년 리셉션

이 행사는 하야시 내각장관, 각 정당, 일본경제연합회 부회장, 각국 대사 등 게스트가 참석한 가운데 큰 성공을 거두었습니다. 일본 경제도 개선되기를 바랍니다. 다음은 일본 노동조합 연합회 회장인 요시노 토모코의 연설입니다.

새해 복 많이 받으세요!

오늘은 하야시 내각장관, 각 정당 대표, 경단련 부회장 등 많은 분들이 참석해 주셔서 기쁩니다. 대단히 감사합니다. 작년에는 새해 첫날 발생한 노토반도 지진에 대한 새해 상호 존중의 파티로서 이 신년 교환 파티를 열었습니다. 올해는 평화로운 새해를 보냈고, 올해 내내 큰 재해가 없기를 기원합니다. 노토반도도 새해 첫날 대지진과 가을의 폭우로 피해를 입었습니다. 연초에 가능한 한 빨리 복구와 재건이 이루어져 피해 지역의 모든 사람들이 평화로운 삶을 살 수 있기를 진심으로 바랍니다. 정부, 기업, 노동계의 지속적인 노력을 부탁드립니다. 렌고는 피해 지역을 계속 지지할 것입니다.

올해는 여러 가지 이정표가 있는 한 해가 될 것 같습니다.

첫째, 기후변화와 관련하여 지구온난화를 국제적으로 주목하게 한 필라흐 회의가 있은 지 40년이 되었고, 교토의정서가 발효된 지 20년이 되었습니다. 작년을 돌이켜보면 가을을 느끼기도 전에 매우 더운 여름과 겨울이 온다는 인상이 강할 것입니다. 어떤 사람들은 계절의 변화가 덜 뚜렷해지고 여름과 겨울이라는 두 계절만 남게 될 것이라고 걱정합니다. 기후변화 문제에 대응하는 것은 지속 가능한 사회를 만들고 우리의 삶과 문화를 보호하는 측면에서 큰 과제입니다.

두 번째는 한신-아와지 대지진이 발생한 지 30년이 흘렀다는 것입니다.

1995년 1월 17일 오전 5시 46분. 30년이 지났지만 우리는 이 재난을 결코 잊지 못할 것입니다. 저는 이 재난을 직접 경험한 사람들이 있다고 믿습니다. 138만 명의 자원봉사자가 일하면서 일본에서 본격적인 자원봉사 활동이 시작되었고, 자원봉사의 원년이라고도 불렸습니다. 2011년 동일본 대지진에는 550만 명의 자원봉사자가, 2015년 구마모토 지진에는 11만 명, 노토반도 지진에는 16만 명이 재해 지역을 위해 일했습니다. 개인이 할 수 있는 일에는 한계가 있을지 몰라도, 지금까지 자원봉사자들의 활동은 "힘을 합치는 것"이 큰 힘이 될 수 있음을 증명했습니다. 연대와 상호 지원은 노동 운동의 기초입니다. 게다가 노동 운동에는 "하나된 마음"이라는 단어도 있습니다. 올해는 많은 어려움이 우리를 기다리고 있을 것으로 생각하지만, ‘힘을 합치고’ ‘마음을 합해’ 극복해 나가자.

세 번째는 남녀고용평등법이 제정된 지 40년이 흘렀다는 점입니다.

젠더 환경은 법률을 포함하여 조금씩 발전해 왔습니다. 그러나 문화와 관습, 특히 성 역할 구분이라는 관념은 여전히 깊이 뿌리 박혀 있습니다. 그 결과 법률이 제정된 지 40년이 지난 지금도 일본의 젠더 격차 지수는 작년 기준으로 146개국 중 118위였습니다. 특히 정치와 경제 분야에서 압도적으로 낮은 순위를 기록했습니다. 인구 감소와 노동력 부족과 같은 경제적, 정치적 이익의 관점에서만 개선에 대해 이야기하기보다는 이 세상에 태어난 모든 사람, 그리고 여러분의 가족, 친구, 사랑하는 사람들의 인권을 존중하는 관점에서 이 문제에 직면하는 한 해가 되게 합시다.

마지막 이정표는 전쟁이 끝난 지 80주년이 되는 해입니다.

작년 말에 일본원폭피해자연합회가 노벨평화상을 수상했습니다. 대표위원인 다나카 히로미의 수상 소감은 70년간의 활동으로 뒷받침된 차분하고 강렬한 감정이 담긴 사실적인 어조로 전 세계에 전달되었습니다. 앞서 노르웨이 노벨위원회 위원장인 요르겐 와트네 프리드네스는 연설에서 다음과 같이 말했습니다. "기억은 우리를 마음 속의 우리에 가두고 앞으로 나아가지 못하게 할 수도 있습니다. 반면에 기억은 새로운 삶의 기회를 제공할 수도 있습니다. 그것은 우리를 잊으려는 유혹으로부터 보호할 수 있고, 동시에 고통받은 사람들에게 경의를 표하는 방법이 될 수도 있습니다." 지난 전쟁 이후 인간의 수명과 거의 같은 시간이 흐르고 기억이 천천히 희미해짐에 따라, 우리는 같은 실수를 다시 하지 않기 위해 이 전환점의 해에 "잊지 않도록 자신을 보호"하고 "고통받은 사람들에게 경의를 표"하기 위해 열심히 노력하고 싶습니다.

결론적으로 환경, 자원봉사, 성평등, 평화는 모두 인적자원의 육성으로 귀결됩니다.

올해는 쇼와 시대(1912~1963) 100주년을 맞는 해로, 우리는 "100년 계획의 열쇠는 사람을 심는 것"이라는 가르침을 기억하며, 다음 100년을 내다보며 첫발을 내딛어야 할 것입니다.

올해도 연합에 대한 지속적인 지원을 부탁드리며, 여러분의 건강과 성공을 기원합니다. 오늘 함께해 주셔서 대단히 감사합니다. 함께 열심히 일합시다.

시작하자!